Sobre o livro: ano / A maioria das pessoas prefere não lembrar que uma palavra pode matar. Afinal, é apenas uma palavra, pensam eles, uma palavra ofensiva, nada mais. A personagem principal Talya também pensava assim, gritando precipitadamente para a própria mãe que ela não precisava dela e que não a amava há muito tempo. São apenas palavras, mas por algum motivo as lágrimas escorrem como granizo e meu coração dói, como se algo irreparável tivesse acontecido. Mamãe saiu de casa. Embora talvez nem tudo esteja perdido. Existe um lugar. Um lugar que nem todos conseguem encontrar. Um lugar onde Talya deve ir sozinha. Um repositório de palavras terríveis. Lá ela entenderá o significado das palavras ditas e conhecerá Pablo, que, assim como ela, também busca uma solução para o problema. É lá, em um repositório místico, entre as bibliotecas de palavrões, que Talya. e Pablo aprenderá a não causar dor, mas a cuidar de suas palavras, a valorizá-las e a dizer apenas o que realmente quer dizer. “O Cofre das Palavras Terríveis” foi escrito pela famosa escritora espanhola Elia Barceló, duas vezes vencedora do prêmio. o Prêmio Edebe de Melhor Livro Infantil. Fantástica história de Elia Barceló “Da Parede às Estrelas” da antologia “1989. Dez histórias que atravessaram paredes" (Guia Bússola, 2009) foi muito bem recebido pelos alunos russos e seus pais. Este trabalho foi publicado com o apoio da Direção Geral de Livros, Arquivos e Bibliotecas do Ministério da Cultura da Espanha.